Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Definir o amor! Amar não é apenas vivência, Nem sequer podemos falar em experiência, Não há como definir o que se sente, Nem instruções podemos dar e, quem o dá, mente! Mentir é um verbo forte, Talvez tenha exagerado, uma má sorte! Entretanto, amar é único para cada pessoa, para cada coração. Não há como descrever, para outros, o sentimento que sentirão. Podemos definir e expressar o que sentimos, Como o amor influenciou nosso interior, Para tentar dar luz a esta questão, então pedimos: Descreva o seu amor. Cada um descreverá como quiser, “Borboletas na barriga”, “frio na espinha”, ou “tonteiras”, Tudo subjetivo. Tudo verdadeiro! Mas, não podemos assim o amor vender! Porque os que não o sentem assim dirão: “Tudo um monte de asneiras”. Descrever o amor é uma tarefa difícil, é quase uma questão de fé. Não há uma única resposta, assim diz o bom senso. Podemos responder vagamente, continuamente: amar é... E, algum dia, ent...