Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Drops: OAB, CR e Funi! Exame de Ordem Faz tempo que não comento sobre isso. Estou esperando para ver a ação da FGV a respeito dos recursos, para realizar um texto que tanto pode ser positivo quanto negativo. Como sabem, a FGV não tem reconhecido recursos, mesmo que as questões tenham erros gigantescos. Como a situação não se alterou recentemente, estou esperando a resposta da FGV, quanto aos recursos deste certame, para criar meu texto. Quero poder elogiar! Crunchyroll e Funimation Quando soube da aliança das duas empresas, confesso, bateu um medo de que a Crunchyroll fosse abandonar a nossa região, pois não sabia quais dos dois grupos teria a cartada final nas negociações de séries. Até critiquei isso no vídeo do assunto, com posterior mensagem de desculpa. O tempo passou e mostrou que se a aliança não veio prejudicar, ela só veio para beneficiar e complementar. Tivemos acesso a algumas séries da Funimation e o nosso catálogo de ...