Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
O Kinlde Unlimited chegou ao Japão. Aproveitando a oportunidade, eu venho escrever um pouco sobre o serviço. Por uma parcela mensal de R$19,90 você tem acesso a uma vasta biblioteca de títulos, em diversos gêneros, para ler o quanto quiser. E ainda pode testar o serviço gratuitamente por um período de tempo estipulado. Para identificar os títulos que participam do serviço, basta ver a indicação na tela de descrição do livro. Note abaixo, que os livros que participam do serviço possuem a indicação Kindle Unlimited abaixo dele. Clique na imagem para ampliar. Alguns dos meus livros participam do serviço. Se você é brasileiro e mora no Japão, agora tem a possibilidade de ler milhares de livros pagando uma taxa fixa. Os meus livros podem ser acessados no link japonês- Amazon .