Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Uma bomba recaiu sobre os jogadores de game recentemente. Uma das maiores companhias no ramo de jogos para redes sociais e celulares anunciou o fechamento de muitos de seus títulos, incluindo games fortes como City Ville e Ayakashi Ghost Guild. A Zynga anunciou que esses títulos serão fechados em 30 de abril desse ano. O motivo seria a queda no número de usuários e a baixa renda que esses títulos vem conseguindo ultimamente. O relatório do ano fiscal aponta uma confortável margem de lucro e reserva, acima de 180 milhões de dólares, então, o fechamento desses títulos surpreendeu a todos. Veja no Adweek, como escreve Brandy Shaul : “Social game developer Zynga has announced its Q4 2014 financial results, reporting bookings of $182.4 million, up four percent quarter-over-quarter. The developer of Facebook and mobile games saw mobile bookings represent 60 percent of the total bookings for Q4 2014, up from 34 percent in Q4 2013.” Apesar do retorno financeiro e da esta...