Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Nova revista da editora JBC, com foco na culinária japonesa e assuntos diversos, já está disponível. Uma revista interativa, "é possível acessar online todo o seu conteúdo e ainda conferir material exclusivo de cada edição através de seu smartphone, tablet ou computador, seguindo os links ou QR-Codes no final de cada artigo". Nesta edição, " #HashiTag nº 1 ensinamos você a fazer um delicioso piquenique ao estilo japonês. Também revelamos os segredos do shoyu e trazemos receitas de dar água na boca do baladado restaurante e sushi bar Hideki. Há também espaço para notícias frescas, um ensaio com a modelo Neide Tsukasaki, mangás e muito mais". Segundo o que li no release, "com foco na Culinária Japonesa, você pode localizar de forma fácil e rápida a matéria ou a informação que deseja", e assim fui conferir a revista virtual. Ela abre de forma fácil e, de fato, é muito versátil. Podemos clicar no índice e ir direto para a página que queremos e, além disso, po...