Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Animês de Primavera 2014 Peço desculpas se os textos para o blog não estiverem saindo com uma qualidade melhor. Esta semana não está sendo uma semana normal e isso pode estar refletindo nos textos. Eu também decidi informar caso houvesse alterações no meu TOP 5 e algumas séries já caíram. Atualmente, o meu TOP 5 está assim definido: 1- No Game, No Life; 2- The World is Still Beautifull; 3- Mushishi; 4- Nanana Buried Treasure e 5- Black Bullet. Blade and Soul caiu, pois a animação perdeu qualidade, o enredo tornou-se capenga e os personagens não cativaram. Já Captain Earth permaneceu com a mesma qualidade, mas perdeu o lugar para Nanana pois o enredo dessa caça aos tesouros está realmente mais empolgante na minha opinião. Ao informar alguma mudança, eu não pego meus leitores desprevenidos, pois já sabem o que está acontecendo com meu gosto pessoal. Queria, também, deixar aqui três animês desta temporada que não estarão no TOP 5, e isso já tenho certeza, mas que são bons...