Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Letra por Patrick Raymundo de Moraes Feito com auxílio da Copilot e Suno **Entre o silêncio e o temor** Se um dia Tua face não mais ver, E Tua luz, em trevas, dissipar, Minha alma errará, sem mais saber, Que abrigo em Tua graça há de encontrar. Se Teu olhar de mim se afastar, E Tua mão se erguer em julgamento, Que horror maior pode o peito habitar, Do que ser réu de Teu justo tormento? Senhor, não me deixes em solidão, Nem torne inimigo quem Te implora, Pois em Ti repousa o meu coração. Se, na noite, o temor em mim aflora, Que Tua promessa, eterna oração, Me guarde e proteja agora e agora.