Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Assista: https://www.hidive.com/stream/blue-seed/s01e001 A grande surpresa da temporada foi o regresso de uma série que me acompanhou nos tempos de faculdade. Lá pelos idos da década de 90, eu estava cursando faculdade e chegava de madrugada em casa. Se não houvesse janta pronta, eu fritava um ovo, fervia um caldo, e ia para frente da televisão assistir algum programa para relaxar. Meu canal preferido era o Locomotion e, nesse canal, tinha uma série chamada Blue Seed . Adorava! E que surpresa maravilhosa ao ver que a série retornou pelas mãos da plataforma de streaming chamada HIDIVE . E não somente ela, mas o OVA também. E, melhor ainda, como a HIDIVE pega a série para a distribuição em mídia física, ela também arremata os direitos e licenças das músicas, então, a série está passando com legendas nas músicas de abertura e encerramento. A abertura é cantada pela Takada Band ( Carnival Babel ) que fez um trabalho excelente, pois o ritmo dela lembra quase ...