Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Nem toda evolução é benéfica Diz o consenso que toda a evolução é boa; Que a natureza não trabalha à toa[1]; De fato, isso é quase verdade, mas não plenamente; Não é uma regra a ser seguida cegamente. Dizem que conflitos te fazem amadurecer, fortalecem suas raízes; Porém, a dor é positiva? O coração amadurecido à força possui cicatrizes. Estas cicatrizes são símbolos de uma evolução negativa. Uma evolução negativa sempre deixa marca; Sofrimento, desespero e pesadelos são presentes; O coração sofrido, de uma alma perturbada, é seu monarca; É uma evolução, ou involução? São consequentes. O sentimento não evolui bem com a dor; O coração transtornado corrompe-se com ardor; O sorriso se esvai; A lágrima cai. A série, que serviu de inspiração para este poema, mostra bem este tipo de evolução causada pela dor. Phos começa a série como uma personagem preguiçosa, alegre e simpática, para, no fim da série, tornar-se triste e melancólica pela dor...