Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Ciclo acadêmico e literário Eu também possuo livros nessas duas vertentes literárias. Para o meu trabalho de conclusão de curso, bacharelado em Jornalismo, eu analisei as influências de quadrinhos japoneses em artistas brasileiros e, para tanto, elaborei um estudo de caso da antologia Mangá Tropical, que havia sido lançada pela Via Lettera e organizada pelo competente Alexandre Nagado. O livro, " Mangá Tropical- um estudo de caso ", explora percepções artísticas, arcabouços temáticos, história do mangá e, finalmente, suas influências nos artistas brasileiros e como essas influências chegaram aqui. O livro também está disponível via Amazon. Eu também sou amante de filmes de terror e adoro um filme B, que é uma denominação para filmes do tipo “trash”, com baixo orçamento, e muito gore. Sempre gostei de filmes de terror e decidi escrever uma ficção cujo tema seria o Apocalipse Bíblico. Em “ Apocalipse: Brasília! ”, a história inicia nos momentos finais da igreja na Terra, antes ...