Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Uma poesia ácida. Cômica e provocativa. Longe da estrutura de poesias românticas. Nem de longe lembra uma poesia gótica. Parece mais uma poesia realista e naturalista. Eça de Queiroz ( Cola da Web ): “O Realismo é uma reação contra o Romantismo: o Romantismo era a apoteose do sentimento; - o Realismo é a anatomia do caráter. É a crítica do homem. É a arte que nos pinta a nossos próprios olhos – para condenar o que houve de mau na nossa sociedade.” O difícil vai ser achar imagem e música para essa poesia! Não continue lendo, se não gosta de poesias com esta estrutura ácida e polêmica! Não vou revelar essa inspiração! Nem que me batam com sardinhas! :P Donzela! Ah, Donzela! Uma donzela magrela, Tagarela e branquela, Donzela como aquela, Ninguém olha para ela. Um erro de bakas que só veem corpo, Carbono, nossa estrutura básica, Se desfaz, nem segura um anticorpo, Sim, uma poesia ácida! Donzela como aquela é toda coração,...