Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Durante o evento Henshin+, que ocorreu na Livraria Saraiva (SP), em 29 de março, foi divulgada a lista de vencedores do primeiro Brazil Manga Awards, o concurso nacional de quadrinhos, em estilo mangá, promovido pela editora JBC. A editora, em release, assim afirma: “ Em uma atitude inovadora, a JBC decidiu dar um incentivo ao mercado nacional de quadrinhos, dando uma chance para novos talentos mostrarem seus trabalhos e, no caso dos vencedores, até serem publicados ”. Foram 185 inscrições válidas. Destas inscrições, os 5 primeiros conseguiram a edição de seu trabalho, em antologia, pela editora JBC. Esta antologia será lançada até o final de 2014. Os candidatos que conseguiram ficar de 6º a 12º lugar receberão uma menção honrosa no site do concurso . Ainda sem uma confirmação, ao que tudo indica, todos os aprovados terão seus trabalhos divulgados em formato online no site acima. Este concurso possui um grande diferencial, “ uma parceria firmada entre a JBC e o Con...