Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Ao escrever "Ritos", eu procurei estudar diversos campos ao mesmo tempo. O primeiro campo que foi estudado foi o campo da criação narrativa, pois foi a primeira história com ecchi (conteúdo sensual, mas que não seja vulgar como o hentai, que é o conteúdo erótico) que eu criei. Foi a primeira vez que me dediquei a esse tipo de construção. A inspiração veio de uma série em quadrinhos ecchi chamada Futoku No Guild, que me definiu novos horizontes de criação. Futoku no Guild me mostrou que o que eu considerava ser hentai, na verdade, poderia ser usado apenas como ecchi. Futoku No Guild pertence ao grupo Square Enix e está sendo disponibilizada para nós através do aplicativo da editora chamado "Mangá UP", então, não é uma série obscura, de uma editora questionável. Vão lá brigar com a Square Enix, vão! Pois bem, Futoku No Guild me determinou novos limites entre o ecchi e o hentai e eu resolvi experimentar. Estudei os aspectos principais da construção de Futoku e aplique...