Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Meus caros amigos e leitores, eu venho escrever esse texto em agradecimento. Eu iniciei esse blog em 2011 e, agora em 2020, completo uma marca impressionante: o blog já possui mais de mil textos. Entre análises, críticas, poemas e quadrinhos, o Outros Papos alcançou a marca de mil atualizações. É o meu trabalho mais constante. Como sabem, além do blog, eu tenho escrito livros e tenho participado de antologias, mas o blog é o meu trabalho mais evidente e, ano que vem, ele completará 10 anos de vida. É impressionante ter chegado tão longe. Eu agradeço aos amigos, principalmente Ale Nagado, pelo apoio constante aos textos desse blog nas redes sociais. Uma grande pessoa e o profissional mais qualificado que eu conheço. É uma honra para mim! Obrigado! Aproveitem e conheçam os textos dele nos blogs que ele mantêm: Sushi Pop e Reflexo Cultural . Cultura, política e arte são temas fortes nos blogs e merecem sempre uma leitura atenta. Isso me dá forças para continuar em f...