Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Como escrevi sobre Precure, acabei me lembrando de outra série clássica. A série Sailor Moon possui três filmes que se tornaram verdadeiros clássicos, mas infelizmente nunca chegaram oficialmente ao Brasil. Vamos dar uma olhada nesses filmes e suas histórias: Sailor Moon R – A Promessa da Rosa : Neste filme de 1993, as Sailor Guardians e Mamoru (Darien) decidem aproveitar um dia no parque de rosas. Lá, eles encontram um jovem rapaz que parece conhecer Mamoru muito bem. Enquanto Usagi (Serena) fica incomodada por não saber sobre o passado de seu namorado, um ser maligno ameaça a Terra, desejando trocar as energias positivas do planeta por energias negativas. As guerreiras lunares precisam proteger a todos enquanto resgatam o príncipe da Terra, que foi levado para cumprir uma promessa de sua infância. Sailor Moon S – Corações de Gelo : Lançado no Japão em 1994, este filme apresenta a gatinha Luna (Lua), que está intrigada com o relacionamento de Usagi e Mamoru. Ela nunca se apaixonou e ...