Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
O ciúme em “The World is Still Beautiful”- capítulo 7 “O ciúme nasce sempre do amor, mas nem sempre morre com ele.” - François de la Rochefoucauld (escritor francês do século XVII) Ah... o ciúme! Existe sentimento mais perturbador que o ciúme? Quando sua mulher fica de conversa com seu patrão, e ambos se olham com olhares muito afetuosos, naquela festinha de fim de ano, bate aquele ciúme, né? Quem nunca sentiu isso, mesmo que em leves doses, que atire a primeira pedra a este texto! No capítulo 7, já liberado a não assinantes ( clique para assistir ), Livius demonstra todas as mazelas deste sentimento. Capítulo 7 Entre uma lição e outra, Nike consegue dar uma fugida, para apreciar um festival, ao lado do rei Livius. No festival, são acompanhados por uma figura que os observa. Ao fim do festival, ambos retornam ao palácio e são surpreendidos com o retorno do antigo Primeiro Ministro e tio do rei- Bard- que era o observador durante o festival. Um tipo conquistador que...