Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Boletim #1- 2017 Olá! Espero que tenham tido boas festas de fim de ano. Vamos reiniciar os trabalhos tanto no blog, como na literatura. O ano passado foi um ano de muito esforço e trabalho. No ano passado, elaborei duas obras e as enviei para diversas editoras. Fui reprovado 4 vezes e reprovei 2 oportunidades, não avançando em nenhuma das situações. Este ano o trabalho reiniciará cedo. Um dos trabalhos, o com menor quantidade de páginas, vai ser editado de maneira independente. Eu o escolhi porque foi este trabalho que foi aceito duas vezes, por editoras com as quais não consegui realizar um compromisso contratual. Já o meu trabalho com o maior número de páginas, que descreve a crise através de meus textos, desde 2013, ainda tentarei enviar para análise de editoras diversas. Se você que acompanha meu blog é editor e tem interesse em analisar a obra, entre em contato comigo através dos comentários abaixo e deixe um e-mail para contato. Eu enviarei a obra assim que pos...