Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo orações

Os dialetos japoneses

  Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Leia mais

Viver é recordar: Pedidos de Felicidade

Em uma época tão conturbada, quero relembrar esse quadrinho que fiz. 
Leia mais

Quadrinho: Pedidos de ano-novo

É comum, em quadrinhos japoneses, o clichê de personagens indo orar em templos para receberem algumas graças de início de ano. Vemos isso em todos os desenhos e quadrinhos, desde Sailor Moon até K-ON, e me toquei que eu não fiz o meu. Corrigi este erro e fiz um. Explico as comidas aqui apresentadas. Hot-banana é um hot-dog no qual substituímos a salsicha por uma banana. Ovo com chocolate é um ovo frito com calda de chocolate e empanado de macarrão é, como o nome diz, um empanado e de macarrão! Adivinhem quem pediu essas delícias? Cliquem para aumentar o quadrinho!  :)
Leia mais

A Flexibilidade do cérebro e a felicidade!

Ao assistir uma entrevista, semana passada, na Record News, com um neurocirurgião, pude verificar que a ciência e a filosofia começam a andar lado a lado nas questões da percepção do funcionamento cerebral. Foi dito, por este neurologista, que há diferença no conceito de mente e cérebro. Foi a primeira vez que vi um cientista admitir algo que já faz parte da filosofia oriental há milênios. Como não encontrei o vídeo no portal, passo a descrever a ligação entre mente e cérebro, para a ciência e para a filosofia, através da entrevista que a jornalista Sharon Begley (50) deu à revista Época para a divulgação do lançamento de seu livro: Train Your Mind, Change Your Brain . Sharon é jornalista especializada em neurociência e trabalha para a Newsweek.   Para orientar este texto irei resumir o que assisti pela Record News. Segundo o médico ali entrevistado, o cérebro é o conjunto de tecidos neurais, uma rede de neurônios que promove o funcionamento (aqui entenda também como o equilíbrio e m...
Leia mais