Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
A VERDADE Não se enganem, não existe apenas uma verdade. O coração é bondoso, E aprende o caminho com sinceridade, Caminho que pode ser duro, por um aprendizado doloroso. Verdade, basta a sua devoção, Creia nela, respeitando o coração de cada um, Não se desvie desta orientação, A sua verdade vale, e isso não é incomum. Muitos tentam converter a outros de seus caminhos diferentes, Caminhos diferentes de sua ideologia, E isso é um erro. Cabe, a cada um, saber a sua vertente, Cabe, a cada um, a sua filosofia. Não há o temor do mal, tendo o coração escolhido o bem, Ninguém, então, poderá condenar! Eu disse ninguém! Pois as verdades convergem todas para uma finalidade, A finalidade do bem comum. Corações unidos em bondade e caridade! O coração sabe decidir pelo bem. Sinal de bom agouro! E esta decisão é uma verdade, Não se desvie do que lhe falo com sinceridade, A verdade de um coração é seu tesouro! COTIDIANO Após cada poema, eu uso o subtópico “Cotidian...