Das telas ao coração, vozes que vão longe, Narram histórias, tradições que se expõem. A cultura encontra as cores do Japão, No traço e no ritmo, nasce a conexão. Anime, mangá, uma ponte entre mundos, Carregam valores, laços tão profundos. Cada quadro, uma porta, para a alma explorar, Unem as culturas no ato de sonhar. Em cada herói, o espírito de lutar, Em cada cena, o respeito a compartilhar. Mas não é só o Japão que a obra abraça, Outros tons asiáticos ganham sua praça. Anime, mangá, uma ponte entre mundos, Carregam valores, laços tão profundos. Cada quadro, uma porta, para a alma explorar, Unem as culturas no ato de sonhar. Do Japão à Coreia, as vozes ressoam, Histórias que as fronteiras ecoam. Cultura em harmonia, no tempo e na arte, Uma Ásia unida, em cada obra que parte. Anime, mangá, uma ponte entre mundos, Carregam valores, laços tão profundos. Com suas histórias, fazem todos lembrar, Que a humanidade é o que nos faz brilhar.
E eu tenho duas batidas no mesmo coração; São duas lindas almas em uma incrível canção; Enquanto uma é uma diástole sincera; A outra é uma sístole em uma espera. São duas almas carnais em um mesmo espírito; Beijo-te e um fôlego duplo na mesma ação; E não é uma espécie de mérito estrito! É como uma estranha e linda provocação! Eu sinto seu perfume forte sempre perto de mim; Ressoa sua presença em um lindo carmesim; Como eu a desejo possuir sempre presente; Minha alma gêmea abraço fervorosamente. Sempre vivo por ti toda a minha existência; Anulo-me prontamente com grande persistência; Somente a ti existe dignidade em viver; Minha alma gêmea, a ti meu direito e dever!