Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
A violência retira de nós a arte, o amor, a humanidade e o respeito. Seja ela física, psíquica ou verbal, ela danifica a estrutura da sociedade, ela corrompe, ela faz sofrer, enfim, a violência, pelas palavras de Sartre: “ seja qual for a maneira como ela se manifesta, é sempre uma derrota ”. Cada vida possui infinita importância, dentro de infinitas possibilidades, em um mar de escolhas que chamamos de destino. Caio César Ignácio Cardoso de Melo escolheu proteger a nossa sociedade como soldado militar. Ele também escolhera nos brindar com seu talento como dublador. Duas escolhas em um mar de possibilidades. Duas escolhas nobres. Como policial, ele escolhera: “ Promover a segurança e o bem-estar social por meio da prevenção e repressão imediata da criminalidade e da violência, baseando-se nos direitos humanos e na participação comunitária ” (Portal da PMDF). Como dublador, ele deu asas aos sonhos de muitas pessoas e nos fez acompanhar alegrias e fantasias. Eterniz...