Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Sob a luz das estrelas e o vento da história, Canto para o jovem Tokiyuki e sua glória. Das sombras ele surge, herdeiro de um clã, Com coragem e destreza, ele sempre vencerá. Os inimigos são muitos, o futuro incerto, Mas sua fuga é ágil, seu coração desperto. Entre fantasmas do passado e o peso da traição, Ele dança com a vida, em busca de redenção. Oh, The Elusive Samurai, de histórias contadas, Com bravura e esperança, lutas são travadas. Nos campos de batalha ou no riso juvenil, Sua jornada é um eco de um sonho sutil. Que a espada da justiça brilhe em cada mão, E a trilha da juventude continue a sua canção. Pois com cada passo, Tokiyuki nos lembra: Nas asas da coragem, a vitória sempre acenderá. Aqui o encerramento da série que mostra muita esperança para esses jovens personagens baseados ...