Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Hatsune Miku e L’arc~En~Ciel exibidos no Brasil pela rede UCI de cinemas UCI Jardim Sul, em parceria com o site Made in Japan, nos contempla com dois eventos para os dias 05 de novembro (Hatsune Miku Live Party 2011) e 19 de novembro (20th L'Anniversary LIVE - Versão especial de 2h) ambos às 20h00. Shows com bandas japonesas, fora de eventos culturais como Anime Friends e equivalentes, são raridades por este país, então vou comentar sobre cada um dos shows. Comecemos com a Hatsune Miku que é uma diva japonesa da era digital. Sim, ela é uma vocaloid, ou seja, um programa de síntese de voz criado pela Yamaha e que pode modular a voz humana. A Yamaha, muito da esperta, criou personagens para cada voz sintética criada e a Hatsune Miku conseguiu alcançar altos índices de popularidade, tornando-se a vocaloid mais conhecida. O show em questão, originalmente gravado em agosto, na cidade de Sapporo (Japão), é um show incrível de tecnologia que permite a holografia das personagens/divas ...