Das telas ao coração, vozes que vão longe, Narram histórias, tradições que se expõem. A cultura encontra as cores do Japão, No traço e no ritmo, nasce a conexão. Anime, mangá, uma ponte entre mundos, Carregam valores, laços tão profundos. Cada quadro, uma porta, para a alma explorar, Unem as culturas no ato de sonhar. Em cada herói, o espírito de lutar, Em cada cena, o respeito a compartilhar. Mas não é só o Japão que a obra abraça, Outros tons asiáticos ganham sua praça. Anime, mangá, uma ponte entre mundos, Carregam valores, laços tão profundos. Cada quadro, uma porta, para a alma explorar, Unem as culturas no ato de sonhar. Do Japão à Coreia, as vozes ressoam, Histórias que as fronteiras ecoam. Cultura em harmonia, no tempo e na arte, Uma Ásia unida, em cada obra que parte. Anime, mangá, uma ponte entre mundos, Carregam valores, laços tão profundos. Com suas histórias, fazem todos lembrar, Que a humanidade é o que nos faz brilhar.
Para o XIII Prêmio Cultura Nacional- 2013. Mio Akiyama (K-ON) está simbolizando todas as musas que me fizeram sonhar em minha época de colégio! Sorriso (Inspirado em todas as garotas que, em meu tempo de colégio, fizeram-me sonhar com o amor) É aquele sorriso que tudo diz, Quando meu coração bate feliz, Fazendo-me escrever seu nome em giz, No quadro negro, sou seu aprendiz! Sento ao seu lado ansioso, Torcendo por um sorriso seu, Alegro-me quando ele vem, sinto-me poderoso, Como se pudesse pular sobre um arranha-céu. Sou Feliz por estar ao seu lado, Queria ser seu namorado, Que você dissesse que sou seu bem-amado, Sorriria muito com este dia tão sonhado!