Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
FEIRA DO LIVRO DE BRASÍLIA A 30ª edição da Feira do Livro de Brasília já nos revela algumas de suas atrações para o evento que ocorrerá de 11 a 20 de novembro de 2011, no pavilhão ExpoBrasília, no Parque da Cidade. Cito algumas atrações, mas vocês podem ver todas as atrações no site do evento- Feira do Livro de Brasília. As atrações nacionais já estão confirmadas e, dentre elas, eu cito aqui algumas que podem interessar aos leitores deste blog: Thalita Rebouças é conhecida pela série de livros “Fala sério, ...” e, segundo o site do evento, “nascida no Rio de Janeiro, Thalita Rebouças é a mais nova sensação literária entre adolescentes. Jornalista de profissão, já vendeu mais de 1 milhão de livros para jovens brasileiros e portugueses. Seus livros estão sendo traduzidos para países da América Latina e da Europa”. Laura Muller é “natural de Juiz de Fora (MG), é jornalista, psicóloga clínica, educadora sexual e palestrante. Atualmente sua atuação profissional se divide nos ...