Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Semana passada, eu tive uma crise aguda de gastroenterite, com direito a vômitos e diarreia fortes. Ainda estou me recuperando, por isso o texto desta semana será breve. Ainda me sinto fraco. O que a imagem acima ilustra é a crise hospitalar que acomete Porto Alegre e na qual quero tecer meus comentários. O surto de gastroenterite começou fraco e foi ganhando força. O primeiro vômito foi às 23h00 e, já às 3h30 da manhã, estava a desmaiar. Durante essa evolução, minha mãe ligou para alguns hospitais, para saber como estava a urgência destas instituições, pois sabemos que eles fecham as urgências de acordo com a demanda. Todas estavam com período de espera de mais de 3 horas naquele dia. Apesar do protocolo de segurança me colocar com certa prioridade, não saberíamos se a avaliação seria seguida e quanto tempo de espera ainda teria pela frente. Chamamos, então, ajuda do Ecco Salva, que é uma empresa de urgência e emergência móvel. Se eles não conseguissem lidar com o caso...