Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Uma curiosidade sobre mim, que talvez vocês não saibam, é que eu sou um verbete em dicionário. Foi um trabalho realizado pelo nobre escritor Napoleão Valadares. Ele assim descreve, em uma introdução, a origem e finalidade deste trabalho: " A O LEITOR A falta de uma obra de consu l ta sobre a literatura de Brasília vinha difi cultando as atividades de estudantes e pesquisadores . Daí, termo-nos a t i r ado à empreitada da elaboração deste dicionário, visando a oferecer aos inter essados um livro sobre o assunto. Clemente Luz, que escreveu no período da const r ução de Brasília, f oi o p r imeiro a publicar crônicas em jo r nais na Cidade Livre, mas essas c r ôn i c as só vieram a ser reunidas em livros muito depois: Invenção da cidade e m 1 968 e Minivida em 1972. Também no início, José Marques da Silva e screv eu Diário de um candango, mas só publicou esse livro em 1963, no R io d e J aneiro. Garcia de Paiva foi , conforme afirma Fábio Lucas , o primeiro ...