Pular para o conteúdo principal

Postagens

Os dialetos japoneses

  Olá, pessoal! Nesse vídeo quero falar um pouco sobre os dialetos do Japão. Depois de assistir ao amor de Okinawa e de ver como traduziram as expressões e falas da Mona da série "Medaka Kuroiwa is impervious to my charms", decidi explicar um pouco mais sobre essas questões. Vamos lá? Me acompanham? O Japão é um país fascinante, não apenas por sua cultura rica e história milenar, mas também pela diversidade linguística que reflete a identidade de suas regiões. Estima-se que existam cerca de 15 dialetos principais , além de inúmeras variações regionais. Esses dialetos são agrupados em dois grandes clados: Oriental (incluindo Tóquio) e Ocidental (incluindo Quioto), com os dialetos de Kyūshū e das Ilhas Hachijō frequentemente considerados ramos adicionais. Além disso, as línguas ryukyuanas, faladas em Okinawa e nas ilhas mais ao sul, formam um ramo separado na família japônica. Por que existem tantos dialetos no Japão? A diversidade de dialetos no Japão tem raízes históricas e...
Leia mais

Outros Papos recomenda: Final Affliction (+18)

 Na mesma linha da sexta-feira passada, aqui outro canal no Youtube que nos mostra que a natureza não pode ser subestimada em nenhum momento. O canal se foca em narrar os últimos momentos de pessoas que tiveram morte trágica. Algumas poderiam ser evitadas se houvesse empenho das pessoas em temer e respeitar a natureza. Deus tenha piedade dessas almas!
Leia mais

Teu olhar atento!

 Teu olhar atento; Folhas bem amareladas; Amor tão sedento. 
Leia mais

Considerações sobre produções japonesas para o ocidente!

  Considerações sobre produções japonesas para o ocidente   Há muito tempo existe um certo entendimento no Japão de que suas obras devem ser “ocidentalizadas” para atingirem a América como um todo. Não sei ao certo como isso começou, mas acredito que tenha sido através de conversas com distribuidoras desde a época de Macross (1980), ou, até mesmo antes, com Gatchaman (1970), em que, não entendendo como funcionavam as produções japonesas, e acreditando que os americanos não gostariam do produto do jeito em que foi criado, resolveram comprar os direitos das séries e alterá-las ao seu bel-prazer. E o japonês comprou isso como verdade até hoje. Que o produto feito para o público japonês não venderia em terreno ocidental, sem que o produto (filme ou série) passasse por um processo de “ocidentalização”, isto é, transformação de sua matéria-prima (cenas, música, roteiro, tradução) para o que seria o “gosto ocidental”. O "gosto ocidental" aqui também está equivocado, pois remete ...
Leia mais

Outros Papos recomenda: Claws (+18)

O mundo e a natureza não são teatros que se possa ignorar. Não há como dizer que a natureza e a vida sejam encenações, ou teatros. Diferente do homem que consegue interpretar personagens, a natureza é o que é e se mostra sempre verdadeira, sem encenações! Canal no Youtube que mostra encontros nada amigáveis entre homens e animais. O homem perdeu o senso real de natureza, que é um lugar no qual apenas o mais apto consegue sobreviver. Antigamente acreditava-se que o conceito natural seria a sobrevivência do mais forte, no entanto, o termo foi trocado para "apto" que engloba, entre outras coisas, não somente força, mas, também, sorte e inteligência. O homem perdeu o senso e acredita que a natureza é algo fofo. Esse canal tem a tendência de te situar novamente na realidade da natureza e seu conceito correto. 
Leia mais

Lindo Teatro!

  O lindo teatro; O palco dos sonhos mil; A vívida dança; Sempre procuro manter o tema de segunda-feira durante a semana inteira. É uma meta que sempre procuro manter em minhas atualizações!  Separador em Sílabas retornou! Está novamente online!
Leia mais

World Dai Star

  World Dai Star Stella of the Theater   World Dai Star (Stella of the Theater: World Dai Star) - Pictures - MyAnimeList.net Sinopse Kokona é uma aspirante a atriz de teatro e ela fará de tudo para realizar seu sonho: ser uma World Dai Star, ou seja, a melhor atriz de teatro que se pode imaginar! Para tanto, ela se esforçará em estudar e aprimorar a sua interpretação e realizará inúmeros testes.  (Spoiler leve) E, com muito esforço, ela acabará realmente aprovada em um desses testes para o grupo SIRIUS.   A sinopse é simples, mas o tema é complexo e profundo. Animação que estreou em 09 de abril de 2023 está sendo produzida pelo estúdio Lerche (Given, Classroom of the Elite, Monster Musume e Fate Grand Order) e, até o presente momento, em que esse texto está sendo escrito, ainda não terminou, e totalizará 12 episódios. Além disso, tem um grupo de produtores de peso assinando esse enredo, a citar: Studio Hibari, Lantis, Good Smile Company, Egg Firm, Ha...
Leia mais

Outros Papos recomenda> Cacao

 Como essa semana eu escrevi sobre uma artesã do açúcar, achei interessante manter o padrão e recomendar o canal desse confeiteiro do chocolate. Ele faz receitas excelentes e se eu não fosse diabético, eu até faria alguma receita aqui apresentada por ele.  O canal sobre o canal:  " Cacao!! ∴∵ゞ(´ω`*)♪ Welcome to "Chocolate cacao" channel. This channel introduces how to make attractive chocolate sweets. Please, subscribe to my channel."
Leia mais

Amo-te assim!

 Amo-te assim; Primavera é minha vida; Meu amor em vinha. Um poema inspirado no que eu acredito que o Shall começou a sentir pela Anne. 
Leia mais

Sugar Apple Fairy Tale

  Sugar Apple Fairy Tale   TVアニメ『シュガーアップル・フェアリーテイル』公式サイト｜ムービー (sugarapple-anime.com) TVアニメ『シュガーアップル・フェアリーテイル』公式サイト｜楽曲情報 (sugarapple-anime.com)   Capa do Blu-ray Abertura da série: Sugar Apple Fairy Tale   Sinopse Em um mundo de fantasia, Anne Halford tem o sonho de ser tornar uma mestre artesã de confeitos de açúcar e, para tanto, vai precisar sair de sua cidade e provar seu valor ao mundo. E o mundo dela não é um mundo de confeitos, portanto, ela compra um fada-guerreiro para lhe proteger pelo caminho, Shalle Fen Shalle. Um fada nada amigável no começo, pois, nesse mundo, as fadas perderam a guerra para os humanos e foram escravizadas. Enquanto possuir uma asa de uma fada, qualquer pessoa pode controlar a vida dela e dar-lhe ordens. Entretanto, Anne não deseja ter que usar desse artifício e tenta fazer amizade com seu arisco e frio fada-guerreiro. O caminho dos dois não será fácil, e muitos problemas aparecerão para tirar dela a felicidade.   Os contos de f...
Leia mais

Outros Papos desabafa: Hidive e as mensagens padrão!

  HIDIVE   Recentemente, eu tive a surpresa de saber que o HIDIVE ainda tinha minha assinatura ativa e cobraram mais um ano de plano. Eu fiquei furioso e escrevi para eles cancelarem a assinatura, afinal, eles não estão mais servindo ao Brasil. Depois da minha reclamação, eu recebi uma mensagem informando que tinham cancelado minha assinatura. O engraçado vem agora. Eles escreveram “sinto muito que esteja nos deixando”. Como assim, Hidive? Foram vocês que foram embora do nosso país. Eu não deixei vocês antes de vocês nos deixarem. Enfim, é a loucura das mensagens padrão que se torna engraçada em situações assim. 😏😁 Ainda esperando para ver se eles retornam ao Brasil de algum jeito. Existe por aí um boato de que o conteúdo deles estaria disponível para nós via assinatura da AMC Plus, mas o sistema ainda não chegou ao Brasil, então, estamos ainda desamparados. 
Leia mais